Proofreading services. In Canada, proofreading services serve a variety of sectors and businesses, providing customised support based on the assignment editing services individual requirements of each customer. Proofreaders are skilled in refining text for a variety of purposes; they may handle legal documents, academic papers, marketing materials, and creative manuscripts. They are knowledgeable in their respective fields.